Encore une histoire de Nasreddin Hodja: le bakchich

LE BAKCHICH

Un jour, Hodja se rendit au hammam. Mais là, de nouveau, comme dans l'anecdote du manteau, personne pour s'occuper de lui! On l'oublie dans un coin.

Tant pis, se dit Hodja, je sais me laver tout seul à mon âge, tout de même !

Puis, au moment de sortir, il se met à distribuer aux serviteurs du hammam d'énormes bakchichs. Ces braves gens sont cloués sur place de stupéfaction, tandis que Hodja s'en va, tout tranquille.

Quelques jours plus tard, Hodja revient, mais cette fois les serviteurs se mettent à tournoyer comme des mouches autour de lui, à bourdonner en rivalisant d'obséquiosité et d'efficacité.

Très propre, Hodja fait mine de sortir sans donner le moindre sou. Tous commencent à s'énerver, et tout rouges, le menacent des pires tourments.

Très calme, Nasreddin leur dit alors: "eh bien quoi ? Le pourboire d'aujourd'hui,  je vous l'ai déjà donné la dernière fois. Vous avez oublié ?"

D'après un récit populaire turc.