Nasredin Hodja et son invité

Un misérable vagabond avait entendu parler de la sagesse et de la bonté du grand Hodja. Il traversa un grand désert pour se rendre jusque dans sa ville, et on indiqua au malheureux où habitait Hodja, juste en face de la Mosquée dans une jolie petite maison.

Hodja était en train de déjeuner avec sa femme quand de violents coups furent frappés à sa porte. Furieux, il alla voir, c'était le vagabond plus maigre et pitoyable que jamais.

Le vagabond se jeta aux pieds de Nasredin pour embrasser ses babouches, tout en hurlant:

O, grand Hodja, tu dois me laisser entrer, je vais habiter chez toi, c'est DIEU qui m'a invité, tu dois me laisser entrer!

Tu fais erreur, lui dit Hodja, Dieu, il habite en face, vois, c'est sa maison.

Et il lui ferma la porte au nez 

D'après un conte populaire turc