Mochis, musubis et autres niangao... tous gâteaux de riz, en somme! Il était une fois quelque part, il y a bien longtemps... un villageois japonais, que tous appelaient Tonton. Il avait pour habitude d'aller à la corvée de bois dans la montagne. Sa femme...

BULBES Proverbe coréen: 남의 떡이 더 커 보인다. Nameui ddeogi deo kkeo-boinda "Le gâteau de riz d'un autre semble plus grand!" BULBES Mot nourrissant comme tu remplis bien la bouche de l'affamé. Je préférerais pourtant une vraie patate, qui me remplirait aussi...