schizophrénie

Navré, coupé en deux par le milieu, le beau chevalier rêveur du Moyen-âge rêvé

 et son armure, tranchés, et son cheval aussi, comme roses de papier.

Et Bâle comme Paris la lointaine par son fleuve le Rhin se voit coupée en deux.

Il a les pieds pris dans la glaise le morne habitant des plaines, le blond Alsacien, il pousse comme son cousin germain, le brun javanais, des Ya et puis des Yo.

Ombres de cuir brun, ombres de Java,

wayang kulit, kondo dong marang aku

Berkata dong sama saya

Mboh. Kowe ngomong opo, wis edhan opo ora? 

Kamu sudah gila, kamu bilang apa?

Ah, l'île de Java, papillons du soir, bonsoir, comme vous sentiez bon, le patchouli, le girofle et la banane

Non, je n'oublie pas l'huile de palme 

Mon amour aussi est prisonnier de cette glaise, mon amour aussi pousse vers Toi, et vers les Cieux, des Ya et puis des Yo. 

En guise d'explication :j'ajouterais à ce texte qui date de 1995 environ que l'Indonésie, l'Alsace et Monaco ont le même drapeau: une bande rouge surmontant une bande blanche, soit le drapeau polonais à l'envers. Et réciproquement.