Les Grecs ont tout compris mais ...

Grâce à leur incomparable art dialectique, les Grecs ont tout compris, ou presque. Par exemple, ils ont paradoxalement mis en lumière les paradoxes de la logique avant d'inventer la logique.

Ce qui montre que malheureusement les Grecs ont tout compris, mais ne savaient  guère ce qu'ils comprenaient au juste.